Warszawski Festiwal Kutlury Bez Barier

Opera dla Głuchych: pokaz filmu "Sound and fury" / "Dźwięk wściekłości" "Sound and fury" (reż. Josh Aronson, USA, 2000) Nominowany do Oscara dokument "Sound and Fury" śledzi dramatyczną historię rodziny Artinianów, w której od trzech generacji przeplatają się losy osób słyszących i głuchych. Rodzina zostaje skonfrontowana z technologią, której użycie pozwoli głuchym usłyszeć, lecz jednocześnie zagrozi rodzinnym relacjom. Dla Petera Artiniana i jego żony, obydwojga niesłyszących, decyzja o chirurgicznym wszczepieniu implantów do ucha ich pięcioletniej córki Heather oznacza wybór pomiędzy dwoma światami ? nieznaną i nieprzyjazną rzeczywistością słyszących a światem głuchych, będącym kulturą o solidnych korzeniach, zjednoczoną wyjątkowym wizualnym i artystycznym językiem komunikacji. Heather Artinian - żywiołowa i niezwykle ciekawa świata dziewczynka - niespodziewanie znajduje się w sercu walki o swoją przyszłość, prowadzonej przez głuchych rodziców i słyszących dziadków. Opowieść o wyborach i bitwach, które toczymy po to, by zostać zauważonymi. Wydarzenie odbywa się w ramach projektu "Opera dla Głuchych" Usłysz kulturę największej mniejszości językowej w Polsce. Poezję bez słów. Muzykę bez dźwięków. Historię asymilacji bez happy endu. W sezonie 2017/18 Fundacja 4.99, Fundacja Automatophone oraz Teatr Studio zaprezentują cykl otwartych spotkań, warsztatów, wykładów i pokazów filmowych, stanowiących okazję do poznania tragicznej historii i trudnej teraźniejszości głuchych, nauczenia się podstaw języka oraz poezji i pantomimy migowej, przyjrzenia się światowym tendencjom w teatrze głuchych oraz do refleksji nad rolą muzyki w ich kulturze. Zwieńczeniem projektu będzie premiera spektaklu w reż. Wojtka Zrałka-Kossakowskiego i Michała Mendyka pt. "Opera dla Głuchych" jesienią 2018 roku w Teatrze Studio. "Opera dla Głuchych" to opowieść o hałasie i ciszy. Kompozycja gestów, kroków i przenikliwych do szpiku kości dźwięków. Aktorzy Teatru Studio spotkają się z całkowicie lub częściowo głuchymi aktorami-amatorami Teatru "Cisza na scenie". Nie po to, aby uczyć ich tajników warsztatu, lecz aby uczyć się od nich ? cichej sztuki, pantomimy, poezji. I aby mroczną baśń o historii głuchych opowiedzieć ich językiem ? bez zbędnych słów, okrzyków, westchnień. Projekt współfinansowany ze środków Urzędu m.st. Warszawy